有些工作室看起來像醫院。RAUH-Welt Begriff 總部看起來則像某個人的腦袋內部：樓梯上堆滿零件，到處是世界各地改裝作品留下的紀念品，水泥地板沾滿油漆，角落還有一個《極速快感》（Need for Speed）的油桶。這趟日本行，停在這一切正中央的，是最新的那一台：一台白色 RWB Porsche 997，已經裝上了寬體輪拱。
一段話看懂 RWB 與中井啟
RWB 是中井啟（Akira Nakai）的品牌，這個人花了幾十年，把 Porsche 的葉子板切掉，再鎖上更寬的。每一台車都由中井本人親手打造，每一台都是獨一無二的作品，由車主自己命名。他會飛到世界各地替客戶做車，如今一台事前準備好的車，最快只要 22 個小時的工時就能完成。他的車上過 SEMA，他本人也在《極速快感》遊戲裡登場過；但根據 Speedhunters 的採訪，他沒有電腦，也不用社群媒體。讓車子自己說話就好。
為什麼 997 這麼重要：RWB 第一台水冷 911
RWB 大部分的歷史裡，畫布都是氣冷 911，尤其是 964 和 993。997 是那一次跨越。Speedhunters 去採訪時，中井告訴他們，他會在 2017 年做一台 997，這將是史上第一台水冷 RWB。這台車說明了為什麼這一步走得成功。
997 保留了橢圓形頭燈，比起前一代 996 那對「荷包蛋」大燈，跟 RWB 的造型搭得多。車頭是 GT3 風格的保桿，引擎蓋前緣開了通風口，一條紅色飾線沿著下緣劃過，深深的下擾流幾乎貼著地面。接著就是輪拱：獨立的外掛件，用螺絲鎖上，鉚釘全部外露。擋風玻璃上緣掛著 RWB 車都有的布條 Rough World，也就是 RAUH-Welt 的英文說法，指的是中井口中那群「好人、帥氣風格」（good guys, cool style）的車主所組成的「世界」。
資料來源：Speedhunters: Master & Apprentice, an RWB Reborn。
走進 RWB 總部
我們不會透露它在哪裡。這間工作室位在千葉一個安靜的住宅區，而且它是真的在做生意的。我們能說的是，它感覺不太像工廠，更像一間剛好塞滿 Porsche 的藝術家工作室。每一層架子都有故事，地板留著每一台在這裡誕生的車的漆，鐵製樓梯旁排滿了輪圈、避震彈簧和一箱箱等著下一台車的零件。
想看完全不同類型的日本改裝聖地，請看我們造訪東京超大型零件賣場 A PIT Autobacs 東雲店的報導。如果你更想看看日本街頭的樣子，就從東京十一格開始。
去日本朝聖 RWB 之前
RWB 拿了跑車界最神聖的外型，讓它帶上一點叛逆。跨進水冷 911，證明這個品牌不是博物館展品：幾十年過去，它還在變，而拿著工具的還是中井本人。如果你是 Porsche 迷、又要去日本，帶著尊重去看看 RWB 的車圈，值得排進行程。只是記得，別摸車，也別擋住車道。
影片截圖：One Breath Pictures。
留言